Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - Kian

Haku
Alkuperäinen kieli		Kohdekieli

Tulokset 1 - 4 noin 4

106

Alkuperäinen kieli

De smukkeste ting i livet, kan hverken ses eller...

De smukkeste ting i livet kan hverken ses eller rÃ¸res, de skal fÃ¸les i dit hjerte.

Hun er min engel og en solstrÃ¥le i mit liv.

The most beautiful things in life can neither be seen nor touched, they must be felt in your heart.

She is my angel and a ray of sunshine in my life.

Valmiit käännökset

Pulcherrima in vita nec videri nec tangi possunt

Alkuperäinen kieli

She is everything a father could ...

She is everything a father could ever wish for.
She is my angel, my sunshine, my everything.

<Admin's remark>
Added a conjugated verb to the second sentence in order to be acceptable according to Cucumis' submission rules.

This is for a tattoo, it means everything for me, she is my first baby so gotta be 200% correct

Valmiit käännökset

Ea quidquid pater umquam vult est.

Kaikki käännökset

Haku Kaikki käännökset - Kian

Haku
Kaikki käännökset - Kian